2015年考研英语阅读理解备考经验:英译汉概述(二)

翻译主要有直译（ literal translation ）与意译（ liberal translation ）两种手段。翻译的首要目标是翻“意”，即传达原文的信息，再现原文的思想感情。准确、通顺地达意，即成为译者的首要关怀，也是贯穿翻译始终的根本原则。因此...[阅读全文]

2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第12期:情感商机

该句是一个由but连接的并列句。前一个分句较简单，主干为The most famous selfreplicating molecule is DNA... 。[阅读全文]

2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第11期:生命进化历史

他因年幼而获得免费. / She became a British citizen by virtue of her marriage.她借助婚姻成了英国公民。[阅读全文]

2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第10期:英国学业间断期

提前两周通知；at short(a moment?s) notice随时，提前很短时间通知 例：We are ready to start at short notice.我们已准备好，接到通知就可以出发。[阅读全文]

2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第8期:美国广告业

本文题材涉及广告经济。作者首先肯定了美国广告业的复苏，接着补充指出这种复苏的不平衡性以及存在的潜在模式。这是一篇观点论证型文章[阅读全文]