英国新闻讲解附字幕:英国单日新增新冠感染病例超过5万例

英国日均确诊的冠状病毒感染病例数超过5.3万例，再次创下纪录。[阅读全文]

英国新闻讲解附字幕:拜登过渡团队遇到阻碍

The South African President Cyril Ramaphosa has announced much tougher coronavirus restrictions to tackle what he called an alarming and unprecedented rate of COVID-19 infections.[阅读全文]

英国新闻讲解附字幕:欧盟已开始大规模接种疫苗

Ballots are also being cast in the presidential election in Niger, where voters are choosing a successor to Mahamadou Issoufou.[阅读全文]

英国新闻讲解附字幕:英国和欧盟签署了脱欧后贸易协议

In the very short term, there will be significant disruption with, for example, truck drivers not having all the necessary documents[阅读全文]

英国新闻讲解附字幕:阿根廷批准俄罗斯疫苗

Argentina has granted emergency approval for the Russian coronavirus vaccine Sputnik V. It's the first country outside Russia and Belarus to do so.[阅读全文]